2024-03-08
国际劳动妇女节，又被称为“国际妇女节”、“三八节”和“三八妇女节”。妇女节是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域作出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。
International Working Women's Day, also known as "International Women's Day", "March Eighth" and "March Eighth Women's Day". It is a festival established on March 8 every year to celebrate the important contributions and great achievements made by women in the economic, political and social fields.
历史意义 historical significance
3.8国际妇女节是全世界妇女的节日。这个日子是联合国承认的，同时也被很多国家确定为法定假日。来自五湖四海的妇女们，尽管被不同的国界、种族、语言、文化、经济和政治所区分，但在这一天能够同时庆祝属于自己的节日。让我们再回首那九十年前的为得到平等、公正、和平以及发展所做出的斗争。
3.8 International Women's Day is a day for women all over the world. This day is recognized by the United Nations and is a national holiday in many countries. Women from all over the world, despite being divided by different borders, races, languages, cultures, economies and politics, can celebrate their own festivals on this day. Let us recall the struggle for equality, justice, peace and development that took place 90 years ago.
时代新声 New Era
“在中国人民追求美好生活的过程中，每一位妇女都有人生出彩和梦想成真的机会。”
在新时代，用实际行动为妇女的发展进步创造更加公平和谐的社会环境，支持妇女建功立业、实现人生理想和梦想，让发展成果惠及包括妇女在内的全体人民，我们必能让亿万妇女在与时代同行中赢得出彩人生，在勇立时代潮头中尽显巾帼风采。
"In the process of the Chinese people's pursuit of a better life, every woman has the opportunity to lead a brilliant life and realize her dreams."
In the new era, by taking concrete actions to create a fairer and more harmonious social environment for the development and progress of women, supporting women to make contributions and realize their dreams and pursuit, and allowing all people, including women, to benefit from the fruits of development, we will surely enable hundreds of millions of women to win a brilliant life in walking with The Times, and show their women's beauty in bravely standing at the forefront of The Times.
祝福 Gratitude
尊敬的女性同胞：
快乐已被你折服，幸福在向你招手，
富贵等着你碰头，吉祥全归你所有，
祝你节日快乐，万事大吉！
Dear fellow women,
Happiness has been convinced by you; Blessedness beckons to you;
Wealth is waiting for you to meet; Auspicious all belong to you,
Senda wishes you a happy Women's Day!
