2024-04-03
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，是传统的重大春祭节日。不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。
Qingming Festival, also known as Taqing Festival, line Qing Festival, March Festival, ancestor worship Festival, is a traditional major Spring Festival. It is not only conducive to carrying forward filial piety, awakening the common memory of the family, but also promote the cohesion and sense of identity of the family members and even the nation.
放假 HOLIDAY
2024年清明节放假安排如下：
4月4日—6日 放假3天；
4月7日—正常上班
吃什么 FOOD
青团是在清明节吃的一道传统点心，据考证青团之称大约始于唐代已有1000多年的历史。青团在古时候主要用作祭祀，流传千百年，它作为祭祀品的功能已日益淡化，成了一道时令性很强的小吃。
Qingtuan is a traditional sweet green rice ball eaten on Qingming Festival. According to research, Qingtuan has a history of more than 1,000 years since the Tang Dynasty. Qingtuan was mainly used as a sacrifice in ancient times, spread for thousands of years, its function as a sacrifice has been increasingly diluted, and has become a strong seasonal snack.
习俗 TRADITIONS
· 扫墓，即祭祀祖先。在清明这天，清洁祖先的坟墓，供奉上鲜花和美食，烧香后在心中默默祷告是一种存在已久的传统。
Tomb sweeping, that is, ancestor worship. On Qingming Day, it is a long-standing tradition to clean the tombs of ancestors, offer flowers and delicacies, and pray silently in the heart after burning incense.
· 踏青，即春日郊游。在清明这天，到大自然去欣赏和领略春日景象，脚踏青草，在郊野游玩，观赏春色。
An outing is a spring outing. On Qingming Day, go to nature to enjoy and appreciate the spring scenery, step on the grass, play in the countryside, enjoy the spring scenery.
祝福 GRATITUDE
春风吹绿大地，春光照亮万物，春雨滋润生命，问候暖入心田，
清明节——
让幸福伴随你，让快乐拥抱你，让健康环绕你，让平安追随你，祝你清明节日安康！
The spring breeze blows the green earth, the spring light illuminates everything, Rain moistens life, greetings warm the heart,
It is Qingming Festival --
Let happiness follow you! Let happiness embrace you! Let health surround you! Let peace follow you!
Senda wishes you ——a good Qingming festival!
